-
1 его бросило в дрожь
General subject: he felt jitteryУниверсальный русско-английский словарь > его бросило в дрожь
-
2 от этого меня бросило в дрожь
General subject: this gave me the jittersУниверсальный русско-английский словарь > от этого меня бросило в дрожь
-
3 дрожь
дрожьж ἡ τρεμούλα, τό τρεμούλιασμα, χό ΡΐΥ°ς· нервная \дрожь τό νευρικό ρίγος' \дрожь пробежала по всему́ телу ἀνατρίχιασα ὁλόκληρος· меня бросило в \дрожь μ' ἐπιασε ἀνατριχίλα. -
4 дрожь
силгин; меня бросило в дрожь би силгилӣм -
5 дрожь
жtremor m, arrepio m; ( колебание чего-л) trepidação f; ( рябь) tremulina f; ( дрожащим голосом) com a voz trémula- меня в дрожь бросило -
6 меня в дрожь бросило
-
7 меня в дрожь бросило
prongener. empecé a temblar, me entraron escalofrìos -
8 бросить
vt pf ipfбросать1 + akk+ instr kaste, smide med ngt2 holde op medты совсем бросил своих старых друзей? har du helt glemt dine gamle venner?3 uperssætn. f eksот температуры его бросило в дрожь feberen fik ham til at ryste; feberen gennemrystede ham4 som imp -
9 бросить
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)
См. также в других словарях:
бросило в дрожь — прил., кол во синонимов: 16 • бросило в пот (20) • в груди что то оборвалось (16) • … Словарь синонимов
бросило в пот — испугаться, ноги подкосились, душа ушла в пятки, бросило в дрожь, в груди что то оборвалось, внутри что то оборвалось, сердце перевернулось, в сердце что то оборвалось, внутри что то оторвалось, в груди что то оторвалось, душа перевернулась, в… … Словарь синонимов
дрожь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дрожи, чему? дрожи, (вижу) что? дрожь, (вижу) что? дрожь, чем? дрожью, о чём? о дрожи 1. Дрожь это такое состояние, когда у вас часто и мелко трясётся всё тело или какая либо его часть, потому … Толковый словарь Дмитриева
ноги подкосились — См. испугаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ноги подкосились бояться, испугаться; испугаться, в сердце что то оторвалось, душа перевернулась, бросило в пот, ни жив… … Словарь синонимов
оторопь взяла — ни жив ни мертв, испугаться, бросило в дрожь, в сердце что то оборвалось, кровь застыла в жилах, душа перевернулась, сердце перевернулось, душа ушла в пятки, внутри что то оторвалось, в сердце что то оторвалось, в груди что то оторвалось, в груди … Словарь синонимов
сердце перевернулось — душа ушла в пятки, кровь застыла в жилах, бросило в пот, в груди что то оборвалось, душа перевернулась, в сердце что то оборвалось, бросило в дрожь, в сердце что то оторвалось, ни жив ни мертв, в груди что то оторвалось, внутри что то оторвалось … Словарь синонимов
испугаться — Содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. ). Я испугался, у меня волосы дыбом встали, душа в… … Словарь синонимов
в груди что-то оборвалось — прил., кол во синонимов: 16 • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) • … Словарь синонимов
в груди что-то оторвалось — прил., кол во синонимов: 16 • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) • … Словарь синонимов
в сердце что-то оборвалось — прил., кол во синонимов: 16 • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) • … Словарь синонимов
в сердце что-то оторвалось — прил., кол во синонимов: 16 • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) • … Словарь синонимов
